Jan 5, 2010 22:11
15 yrs ago
1 viewer *
English term

I love you with all my heart

Non-PRO Not for points English to Japanese Other General / Conversation / Greetings / Letters language
I know how to say I love you in japanese, but how do you say I love you with all my heart?
Proposed translations (Japanese)
3 +1 kokorokara aishiteru
Change log

Jan 6, 2010 03:47: Katalin Horváth McClure changed "Field (specific)" from "Geography" to "General / Conversation / Greetings / Letters"

Proposed translations

+1
2 mins

kokorokara aishiteru

こころから愛してる。

kokorokara aishiteru.
Peer comment(s):

neutral Yumico Tanaka (X) : I think「心の底から」is more suitable, because of "all"
1 hr
agree RobPott : I agree with Yumico.
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search