Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consecutive patients
Japanese translation:
患者一人ずつ別々に
Added to glossary by
Hirohisa Oda
Oct 5, 2003 02:05
21 yrs ago
English term
consecutive patients
English to Japanese
Medical
Seventy patients after the exclusions constitute the study group.
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | 患者一人ずつ |
Hirohisa Oda
|
Proposed translations
13 mins
Hirohisa Oda
Native in English
&
Japanese
Bi-lingual English and Japanese team
Native in: Japanese 
, English
Works in: Japanese to English
Related KudoZ points
:
161
Selected
患者一人ずつ
（基準に合わない患者を）除いた後の70名が、研究対象患者群を構成する。
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-05 02:50:27 (GMT)
--------------------------------------------------
”検査や診察のとき、患者を1人ずつ連続して”の意味です。
¥"告ｬ¥"は、”構¥成koosei”の文字化けです。
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-05 02:50:27 (GMT)
--------------------------------------------------
”検査や診察のとき、患者を1人ずつ連続して”の意味です。
¥"告ｬ¥"は、”構¥成koosei”の文字化けです。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
Something went wrong...