Share Balance

Korean translation: 주식 잔액

02:21 Nov 4, 2019
English to Korean translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Share Balance
English term or phrase: Share Balance
Share Balance
Share Unit/Remain
Day Low
Day High
Year Low
Year High

안녕하세요 이 단어들을 어떻게 번역하면 좋을까요?

부탁드립니다.

감사합니다~~~
MOOYAE SUK
South Korea
Local time: 02:12
Korean translation:주식 잔액
Explanation:
안녕하세요.

Share Balance - 주식 잔액
예문) 금융투자협회와 한국투자증권에 따르면 17일 기준 셀트리온 대차거래 주식 잔액은 3조6566억원을 기록했다.
Share Unit - 지분권
Share Units means the number of units under an Award (or portion thereof) that is payable solely in cash or is actually paid in cash, determined by reference to the number of shares of Stock by which the Award (or portion thereof) is measured.

Day Low - 당일 저점
Day High - 당일 고점

예문) 매도하는 방법은 당일 저점을 기준으로 저점 대비 3% 반등 이후부터 분할매도로 차익 실현을 합니다.
(reference: 태쏘의 주식 투자 바이블)

Year Low - 연저점
Year High - 연고점

예문) 외환 당국의 개입 경계에도 역외를 중심으로 매수세가 강해 달러-원은 이날 연고점으로 마감했다.

다른 단어들은 검색어 넣으면 검색 결과가 상당한데 지분권, Share Unit의 경우 저도 지식이 부족한지라 정확하지 않아 definition을 같이 넣었습니다.
모쪼록 도움이 되었길 바라요.

감사합니다.
Selected response from:

Haemin Park
Canada
Grading comment
도움 주셔서 감사합니다.

좋은 하루 되세요!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3주식 잔액
Haemin Park


  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
share balance
주식 잔액


Explanation:
안녕하세요.

Share Balance - 주식 잔액
예문) 금융투자협회와 한국투자증권에 따르면 17일 기준 셀트리온 대차거래 주식 잔액은 3조6566억원을 기록했다.
Share Unit - 지분권
Share Units means the number of units under an Award (or portion thereof) that is payable solely in cash or is actually paid in cash, determined by reference to the number of shares of Stock by which the Award (or portion thereof) is measured.

Day Low - 당일 저점
Day High - 당일 고점

예문) 매도하는 방법은 당일 저점을 기준으로 저점 대비 3% 반등 이후부터 분할매도로 차익 실현을 합니다.
(reference: 태쏘의 주식 투자 바이블)

Year Low - 연저점
Year High - 연고점

예문) 외환 당국의 개입 경계에도 역외를 중심으로 매수세가 강해 달러-원은 이날 연고점으로 마감했다.

다른 단어들은 검색어 넣으면 검색 결과가 상당한데 지분권, Share Unit의 경우 저도 지식이 부족한지라 정확하지 않아 definition을 같이 넣었습니다.
모쪼록 도움이 되었길 바라요.

감사합니다.



    https://www.lawinsider.com/dictionary/share-units
    https://news.joins.com/article/21956411
Haemin Park
Canada
Specializes in field
Native speaker of: Native in KoreanKorean
PRO pts in category: 4
Grading comment
도움 주셔서 감사합니다.

좋은 하루 되세요!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search