Aug 18, 2001 15:14
23 yrs ago
English term
Michelle Beitzel
In God I only trust
Non-PRO
English to Latin
Other
I don't know exactly what to put here.
Proposed translations
(Latin)
| 0 +1 | solum in Dominem credo |
Flavio Ferri-Benedetti
|
| 0 | Soli deo confido |
CLS Lexi-tech
|
Proposed translations
+1
6 mins
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
solum in Dominem credo
Dear Michelle,
you could also say:
-In Dominem solum credo
-In deum solum fido
Hope it helped, Flavio
you could also say:
-In Dominem solum credo
-In deum solum fido
Hope it helped, Flavio
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
CLS Lexi-tech
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Soli deo confido
In the castle of West Braky there exists a memorial of the Frasers, - a coat-of-arms with the date 1581. The blazon if the arms is azure, three cinqfoils argent, - the cognizance of Fraser. Impaled with quarterly, first and fourth, gules three crescents of the second, - the arms of Pierrepont; second and third, three mullets of the second, - the arms of Murray. There is no crest. Above the shield are the letters T. F.; and over the letters is the motto,
"Soli Deo confido."
A transcription of Parish of Kinnell, Presbytery of Arbroath, Synod of Angus and Mearns by Rev. George Walker
http://www.dundee.ac.uk/archives/genuki/ANS/Kinnell/RevWalke...
Paola
"Soli Deo confido."
A transcription of Parish of Kinnell, Presbytery of Arbroath, Synod of Angus and Mearns by Rev. George Walker
http://www.dundee.ac.uk/archives/genuki/ANS/Kinnell/RevWalke...
Paola
Something went wrong...