Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
afterimages un ghosting
Latvian translation:
pēcattēls / dubultattēls
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-05-27 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 23, 2013 15:38
11 yrs ago
English term
afterimages un ghosting
English to Latvian
Tech/Engineering
Computers (general)
afterimages un ghosting
Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages (screen burn-in) or ghosting.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +1 | pēcattēls / dubultattēls |
vita z
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
pēcattēls / dubultattēls
AkadTerm datubāze:
EN after-image
LV pēcattēls
Ilgstoši nekustīgu attēlu attēlošana ekrānā, var izraisīt LED ekrāna dubultattēlu veidošanos...
Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen..
www.vvc.gov.lv/export/sites/default/.../ICAO_definiciju_apk...
https://pood.elion.ee/.../Kasutusjuhend_Samsung_C5000_televi...
EN after-image
LV pēcattēls
Ilgstoši nekustīgu attēlu attēlošana ekrānā, var izraisīt LED ekrāna dubultattēlu veidošanos...
Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen..
www.vvc.gov.lv/export/sites/default/.../ICAO_definiciju_apk...
https://pood.elion.ee/.../Kasutusjuhend_Samsung_C5000_televi...
Example sentence:
...irradiance is restricted to a level unlikely to cause flash-blindness or after-image effects
...izstarojums ir ierobežots līdz līmenim, kādā ir maz ticama pēkšņa apžilbināšana vai pēcattēla efekts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Liels paldies!"
Something went wrong...