Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
palielinaat krediitsaistiibas
Latvian translation:
credit increase
Added to glossary by
Klavs Kalnacs
Dec 20, 2005 14:46
18 yrs ago
English term
Effective legal and technical Latvian
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to English, English to Latvian, French to Latvian
palielinaat krediitsaistiibas
English to Latvian
Tech/Engineering
Finance (general)
Finance
It ka vienkaarsha fraaze, bet nekur nevaru atrast tas krediitsaistiibas. Gruuti kaut ko pateikt vairaak, domaajams taa fraaze nav paarprotama. Teksts ir par pashvaldiibu piedaliishanos ES projektos, kur saakotneejaa finanseejuma nodroshinaashanai vajag ieguldiit savu naudu, kas vusbiezjaat tiek ieguuta ar krediitu paliidziibu.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | credit increase |
Ines Burrell
|
| 3 +2 | increase (current) liabilities |
Freimanis
|
Proposed translations
1 hr
Ines Burrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
Works in field
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian , Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
credit increase
credit increase/ to increase the credit
Manupraat taadas krediitsaistiibas angliski nemaz nav. Es pat krieviski taas atrast nevareeju. Logiski domaajot, krediitsaistiibas ir nauda, kas ir panemta krediitaa un viss, kas ar to saistiits. Palielinaat krediitu noziimeet panemt vairaak naudas krediitaa.
Manupraat taadas krediitsaistiibas angliski nemaz nav. Es pat krieviski taas atrast nevareeju. Logiski domaajot, krediitsaistiibas ir nauda, kas ir panemta krediitaa un viss, kas ar to saistiits. Palielinaat krediitu noziimeet panemt vairaak naudas krediitaa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
+2
1 hr
increase (current) liabilities
Ja runa par iisterminja aizdevumiem (ja pareizi atceros liidz 1 gadam) tad current, ja ilgaakam laika periodam tad long-term.
iespeejams, ka nekaadi gramatvediibas/finasu termini nav domaati - vienkaarshi var teikt increase (credit or financial)liabilities.
iespeejams, ka nekaadi gramatvediibas/finasu termini nav domaati - vienkaarshi var teikt increase (credit or financial)liabilities.
Something went wrong...