Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
covenants
Lithuanian translation:
sąlygos, įsipareigojimai
Added to glossary by
Mindaugas Vasinauskas
Jun 6, 2005 11:15
19 yrs ago
English term
covenants
English to Lithuanian
Law/Patents
Law (general)
Facts about leases
These are implied covenants which are also automatically placed into the agreement.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 +1 | sąlygos |
Mindaugas Vasinauskas
|
| 5 | below |
Anna Tomashevskaya
|
Proposed translations
+1
15 mins
Mindaugas Vasinauskas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Certified Lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Swedish to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
sąlygos
implied covenants - numanomos, svaime suprantamos sutarties sąlygos
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-06-06 11:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
gali būti ir \"įsipareigojimai\", priklausomai nuo konteksto.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-06-06 11:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
gali būti ir \"įsipareigojimai\", priklausomai nuo konteksto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aciu labai!"
36 mins
Anna Tomashevskaya
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
Reliable translation
Native in: Belarusian (Variant: Standard-Belarus) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
below
tai yra numanomi įsipareigojimai, kurie yra automatiškai perkeliami į susitarimą
Something went wrong...