Glossary entry

English term or phrase:

book value

Lithuanian translation:

buhalterinė vertė

Added to glossary by Džiuginta Spalbar
Nov 25, 2003 19:32
21 yrs ago
1 viewer *
English term

book value

English to Lithuanian Law/Patents
In case of selling the shares when the shareholder exercises his right of pre-emption, the price of the share equals the book value per share.

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

Buhalterinė vertė

Buhalterinė vertė – apskaitos terminas. Akcijos buhalterinė vertė nustatoma iš bendrovės finansinėje apskaitoje pateiktų duomenų, sudedant visą turtą, tada atimant visas skolas ir kitus įsipareigojimus, plius bet kokių privilegijuotų akcijų vertę. Gauta suma dalijama iš išleistų paprastųjų akcijų skaičiaus, o gautas skaičius atitinka vienai paprastajai akcijai tenkančio turto buhalterinę vertę. Bendrovės turto ar vertybinio popieriaus buhalterinė vertė gali neturėti nieko bendro su jų rinkos verte.

Book Value – An accounting term. Book value of a stock is determined from a company's records, by adding all assets, then deducting all debts and other liabilities, plus the liquidations price of any preferred issues. The sum arrived at is divided by the number of common shares outstanding and the result is book value per common share. Book value of the assets of a company or a security may have little relationship to market value.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Labai ačiū už pgalbą!"
19 mins

(grynasis) kapitalas, tenkantis vienai akcijai; balansinė [likutinė] akcijos vertė

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search