Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cystoid macular oedema
Lithuanian translation:
Cistoidinė makulos edema
Added to glossary by
Džiuginta Spalbar
Nov 25, 2003 18:01
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
Technical translator since 2000
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Portuguese to Lithuanian, and 2 more.
Cystoid macular oedema
English to Lithuanian
Medical
Cystoid macular oedema
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | Cistoidinė makulos edema |
Jolanta Schimenti
|
| 5 +1 | cistinė makulos edema |
diana bb
|
Proposed translations
2 hrs
Jolanta Schimenti
Native in Lithuanian
Experienced linguist
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
558
Selected
Cistoidinė makulos edema
*
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-25 20:55:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Manau, kad vis dėlto yra skirtumas:
cystic vs. cystoid (plg.: cistinė ir cistoidinė)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-25 20:55:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Manau, kad vis dėlto yra skirtumas:
cystic vs. cystoid (plg.: cistinė ir cistoidinė)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Labai ačiū už pgalbą!"
+1
1 hr
cistinė makulos edema
***
(Dėl nuorodų: Džiuginta, jei gali lukterėti iki rytojaus, pažiūrėsiu naujausiame lietuvių-anglų kalbomis išleistame akių ligų atlase)
(Dėl nuorodų: Džiuginta, jei gali lukterėti iki rytojaus, pažiūrėsiu naujausiame lietuvių-anglų kalbomis išleistame akių ligų atlase)
Something went wrong...