This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 14, 2010 10:25
14 yrs ago
English term
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
workmen
English to Malay
Bus/Financial
Insurance
This policy does not cover: 1. Your liability to employees of contractors, 2. Any employee who is not a “workmen” within the meaning of the Workmen Compensation Laws of Malaysia.
Proposed translations
(Malay)
| 5 | pekerja-pekerja buruh asing |
yvonnewang
|
Proposed translations
12 hrs
yvonnewang
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Quality, responsible, quick & reasonable
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Malay to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
pekerja-pekerja buruh asing
Quoted from Lawyerment.com:
Malaysian workers are no longer covered under the Workmen's Compensation Act 1952 with effective from 1st July 1992. Local workers will be covered under the Employees Social Security Act 1969.
Only foreign workers are covered under this Act in respect of compensation for employment injury as well as non-employment injury vide Workmen's Compensation (Foreign Worker's Scheme) (Insurance) Order 1993.
This Act applies to foreign workers
* whose earnings are not more than RM500 per month and
* all manual workers irrespective of the wage
The two links below:
1. WORKMEN’S COMPENSATION ACT 1952
Incorporating all amendments up to 1 January 2006
2. Workmen's Compensation Explained, by Lawyerment.com
*******************************************
As This is not really a glossary, I will not enter any example sentences to avoid confusing anyone.
*******************************************
Malaysian workers are no longer covered under the Workmen's Compensation Act 1952 with effective from 1st July 1992. Local workers will be covered under the Employees Social Security Act 1969.
Only foreign workers are covered under this Act in respect of compensation for employment injury as well as non-employment injury vide Workmen's Compensation (Foreign Worker's Scheme) (Insurance) Order 1993.
This Act applies to foreign workers
* whose earnings are not more than RM500 per month and
* all manual workers irrespective of the wage
The two links below:
1. WORKMEN’S COMPENSATION ACT 1952
Incorporating all amendments up to 1 January 2006
2. Workmen's Compensation Explained, by Lawyerment.com
*******************************************
As This is not really a glossary, I will not enter any example sentences to avoid confusing anyone.
*******************************************
Something went wrong...