Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the extensions of .LRC
Norwegian translation:
filendelsen *.lrc
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Jun 3, 2009 18:31
15 yrs ago
English term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
the extensions of .LRC
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers: Software
filutvidelse
Regner med at en utvidelse ikke er helt dekkende her...
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | filendelsen *.lrc |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+1
1 min
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
filendelsen *.lrc
Nesten alle filer har et for - og etternavn og etternavnet kalles ofte filendelse. Når du skal rydde opp på din PC eller kopiere filer så kan det være en fordel å vite hvilken fil som tilhører hvilket program eller hvilken fil som styrer PCen. Her er et knippe filendelser som muligens kan gjøre livet litt lettere, men husk at datafiler's navn og filendelser ikke er en eksakt vitenskap og at de er i stadig endring.
http://stepin.info/Filendelser.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-03 18:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
Her er hva Microsoft sier om filtyper/filendelser: (fra MS Style Guide)
4.1.5 Filnavn (File Names)
Fullstendige filnavn skrives slik:
Install.exe
Test.db
Referanse til en bestemt filtype skrives slik:
DOC-fil
TXT-filer
Du kan bare åpne filer av typen DOC eller TXT
Referanser til filtyper i rullegardinlister skrives slik:
Microsoft Word-dokumet (*.doc)
Microsoft Access-databaser (*.mbd)
http://stepin.info/Filendelser.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-03 18:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
Her er hva Microsoft sier om filtyper/filendelser: (fra MS Style Guide)
4.1.5 Filnavn (File Names)
Fullstendige filnavn skrives slik:
Install.exe
Test.db
Referanse til en bestemt filtype skrives slik:
DOC-fil
TXT-filer
Du kan bare åpne filer av typen DOC eller TXT
Referanser til filtyper i rullegardinlister skrives slik:
Microsoft Word-dokumet (*.doc)
Microsoft Access-databaser (*.mbd)
Peer comment(s):
| agree |
Vedis Bjørndal (X)
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Finfint!"
Discussion
kunne blitt oversatt til f.eks.:
-Filer av typen .exe...
-Filer som ender på .exe...
Er det bare snakk om én filtype, burde det stått "the extension of .LRC".
Man kan kalle det filutvidelser, filendelser eller filtyper.