Oct 26, 2007 07:47
17 yrs ago
English term
envelope containing the calibrated wire
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
W ciągniku:
The backlash between the main bearings and the pins is
found by comparing the width of the calibrated wire (2) at
the narrowest point with the scale on the envelope (1)
containing the calibrated wire.
W innym tekście dotyczącym tego samego silnika jest to nazwane "case containing the calibration wire".
Szerszy kontekst i rysunki:
http://www.sabb.no/CDA/viewfile.aspx?id=61
(strona długo się otwiera, ale w końcu daje radę)
The backlash between the main bearings and the pins is
found by comparing the width of the calibrated wire (2) at
the narrowest point with the scale on the envelope (1)
containing the calibrated wire.
W innym tekście dotyczącym tego samego silnika jest to nazwane "case containing the calibration wire".
Szerszy kontekst i rysunki:
http://www.sabb.no/CDA/viewfile.aspx?id=61
(strona długo się otwiera, ale w końcu daje radę)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | opakowanie zawierające drut kalibrowany |
Polangmar
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
opakowanie zawierające drut kalibrowany
Lub krócej:
- opakowanie drutu kalibrowanego
- etui drutu kalibrowanego
- futerał drutu kalibrowanego
Widocznie to opakowanie/etui/futerał jest zrobione z twardego materiału, na który można było nanieść podziałkę.
- opakowanie drutu kalibrowanego
- etui drutu kalibrowanego
- futerał drutu kalibrowanego
Widocznie to opakowanie/etui/futerał jest zrobione z twardego materiału, na który można było nanieść podziałkę.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...