Glossary entry

English term or phrase:

truck fleet

Polish translation:

flota samochodów ciężarowych

Added to glossary by Bartosz Piechaczek
Oct 4, 2011 17:54
13 yrs ago
1 viewer *
English term

truck fleet

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
"- "Road Assist 24h” for quick mobility in Europe
- Premium service for truck fleets"
Proposed translations (Polish)
4 +2 flota ciężarowa
Change log

Oct 12, 2011 11:09: Bartosz Piechaczek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1333849">maci3j's</a> old entry - "truck fleet"" to ""flota ciężarowa""

Jan 19, 2012 19:51: Bartosz Piechaczek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1076101">Bartosz Piechaczek's</a> old entry - "truck fleet"" to ""flota ciężarowa""

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

flota ciężarowa

IMHO
Peer comment(s):

agree Adrian Liszewski : Albo: flota samochodów ciężarowych.
4 mins
Dziękuję.
agree maciejm
3 hrs
Dziękuję.
neutral Polangmar : flota ciężarowa - 60: http://tinyurl.com/3h5cn83 ; tabor ciężarowy - 363: http://tinyurl.com/3aw4zy3 . Nie kalkujmy więc, bo nie ma takiej potrzeby.
4 hrs
neutral petrolhead : Tylko flota samochodów ciężarowych, jeżeli już ma być "flota" ;-((( bo są jeszcze inne terminy
107 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search