Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GLP immunoassay testing
Polish translation:
badania immunologiczne wykonywane zgodnie z wymaganiami DPL (Dobrej Praktyki Laboratoryjnej)
Added to glossary by
Miriam300
Apr 16, 2009 06:11
15 yrs ago
5 viewers *
English term
GLP immunoassay testing
English to Polish
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
"GLP immunoassay and vaccine testing" - takie usługi świadczy komercyjne laboratorium
Rozumiem, że GLP znaczy Good Laboratory Practices, a immunoassay testing to "testowanie immunologiczne"?
Rozumiem, że GLP znaczy Good Laboratory Practices, a immunoassay testing to "testowanie immunologiczne"?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | badania immunologiczne wykonywane zgodnie z wymaganiami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej (DPL) |
Miriam300
|
Change log
Apr 17, 2009 10:53: Miriam300 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "GLP immunoassay testing"" to ""badania immunologiczne wykonywane zgodnie z wymaganiami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej (DPL)""
Apr 17, 2009 13:37: Miriam300 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/881306">Miriam300's</a> old entry - "GLP immunoassay testing"" to ""badania immunologiczne wykonywane zgodnie z wymaganiami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej (DPL)""
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
badania immunologiczne wykonywane zgodnie z wymaganiami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej (DPL)
badania immunologiczne-DPL
**dobra praktyka laboratoryjna (DPL)**
http://search.live.com/results.aspx?q=DPL badania immunologi...
http://www.nauka.gov.pl/mn/wai.jsp?place=Lead21&news_cat_id=...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-04-16 22:06:55 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiscie mozna to skrócic :-
badania immunologiczne zgodnie z DPL- (Dobrą Praktyką Laboratoryjną)
**dobra praktyka laboratoryjna (DPL)**
http://search.live.com/results.aspx?q=DPL badania immunologi...
http://www.nauka.gov.pl/mn/wai.jsp?place=Lead21&news_cat_id=...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-04-16 22:06:55 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiscie mozna to skrócic :-
badania immunologiczne zgodnie z DPL- (Dobrą Praktyką Laboratoryjną)
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: 1. Co uzasadnia pierwszy odnośnik? 2. Czego należy szukać w drugim?
5 hrs
|
|
czyli, o co ci chodzi?
|
|
| agree |
OTMed (X)
1 day 6 hrs
|
|
wielkie dzieki.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kto pierwszy, ten lepszy"
Discussion