Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lay-by
Polish translation:
sprzedaż ratalna na przedpłaty
Added to glossary by
Eva Hussain
Aug 13, 2002 11:26
22 yrs ago
English term
Australia
Accurate and reliable service.
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
lay-by
English to Polish
Bus/Financial
System sprzedazy, gdzie towar odbierany jest przez kupującego dopiero po dokonaniu regularnych spłat (przeważnie 6 - 8 tygodni).
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | rodzaj sprzedazy ratalnej / system przedplat / sprzedaz ratalna na przedplaty |
Jacek Krankowski (X)
|
| 4 | odlozenie towaru w magazynie/sklepie po wplaceniu zaliczki przez klienta |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
+1
6 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
2960
Selected
rodzaj sprzedazy ratalnej / system przedplat / sprzedaz ratalna na przedplaty
(Ten australijski system w USA nazywa sie layaway)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks,
Eva"
2 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1716
odlozenie towaru w magazynie/sklepie po wplaceniu zaliczki przez klienta
propozycja za: Sł. marketingu i reklamu ang.-pol. i pol.-ang.
pwk
pwk
Something went wrong...