Jan 28, 2004 10:08
20 yrs ago
English term
Works in: English to Polish, Polish to English
flying dutchman way
English to Polish
Bus/Financial
Direct supply to shops network from producer is possible, because all orders from shops in the same region can be linked together ( then supply in flying dutchman way)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | metoda "Latający Holender / metodą "latającego Holendra" |
bartek
|
Proposed translations
10 mins
Selected
metoda "Latający Holender / metodą "latającego Holendra"
czyli "od sklepu do sklepu"
myśle, ze mozesz pojsc tutaj na doslowne tlumaczenie. Jest to jakis "firmowy" wynalazek i moze warto taką nazwe upowszechnic. Jest na tyle charakterystyczny .....
myśle, ze mozesz pojsc tutaj na doslowne tlumaczenie. Jest to jakis "firmowy" wynalazek i moze warto taką nazwe upowszechnic. Jest na tyle charakterystyczny .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...