Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water-solubilising cation
Polish translation:
kation gwarantujący rozpuszczalność w wodzie
Added to glossary by
WeronikaM
Jul 14, 2014 12:07
9 yrs ago
English term
water-solubilising cation
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Z patentu.
...water-solubilising cation e.g. lithium, sodium or potassium.
Kation ten wchodzi w skład środka powierzchniowo czynnego; związek ma następujący wzór "ROSO3-M+".
Jest to chyba kation zwiększający (dający?) rozpuszczalność.
Może ktoś z Państwa już się z czymś takim spotkał?
...water-solubilising cation e.g. lithium, sodium or potassium.
Kation ten wchodzi w skład środka powierzchniowo czynnego; związek ma następujący wzór "ROSO3-M+".
Jest to chyba kation zwiększający (dający?) rozpuszczalność.
Może ktoś z Państwa już się z czymś takim spotkał?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kation rozpuszczalny w wodzie |
Jakub Kościelniak
|
Proposed translations
10 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
684
Selected
kation rozpuszczalny w wodzie
Lub szerzej: kation gwarantujący rozpuszczalność związku w wodzie.
Chodzi o to, że np. NaCl w wodzie się rozpuszcza, a AgCl już nie — więc sód zapewnia to, że całe połączenie będzie w wodzie rozpuszczalne.
Zob. http://tech.money.pl/przemysl/patenty/ep-1792001-884436.html
Chodzi o to, że np. NaCl w wodzie się rozpuszcza, a AgCl już nie — więc sód zapewnia to, że całe połączenie będzie w wodzie rozpuszczalne.
Zob. http://tech.money.pl/przemysl/patenty/ep-1792001-884436.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...