Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
minimum pitch insulated single ply membrane
Polish translation:
minimalne nachylenie (dachu) ocieplonego z membraną jednowarstwową
Added to glossary by
Iwik
Feb 28, 2011 07:38
13 yrs ago
English term
minimum pitch insulated single ply membrane
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
the roofing construction is minimum pitch insulated single ply membrane. z opisu konstruckji budynku.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | minimalne nachylenie (dachu) ocieplonego z membraną jednowarstwową |
IRA100
|
| 4 +1 | izolowana membrana jednowarstwowa o minimalnym pochyleniu |
Marian Krzymiński
|
Proposed translations
18 mins
Selected
minimalne nachylenie (dachu) ocieplonego z membraną jednowarstwową
zdanie wyrwane z kontekstu.można się domyślać,żechodzi o minimalny spadek (nachylenie) dachu ocieplanego z membraną jednowarstwową ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dach o minimalnym nachyleniu ocieplony jednowarstwowa membraną - to po konsultacji ze zlecenodawcą, czyli odpowiedż IRY wybieram ;-) Dzięki"
+1
18 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
592
izolowana membrana jednowarstwowa o minimalnym pochyleniu
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2011-02-28 07:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://my.mass.gov/Ehed/docs/dhcd/ph/dcguidestandard/membran...
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2011-02-28 07:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://my.mass.gov/Ehed/docs/dhcd/ph/dcguidestandard/membran...
Note from asker:
| dach o minimalnym nachyleniu ocieplony jednowarstwowa membraną - to od zleceniodawcy. |
Something went wrong...