Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tip-pickup
Polish translation:
ubytki (zgrzewanego) materiału spowodowane przez przywieranie elektrody
Added to glossary by
Polangmar
May 7, 2008 20:32
16 yrs ago
English term
tip-pickup
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
spot welding
4.7.1.1 Visual Discontinuities in Test Specimens.
Qualification, certifications, and production witness test
specimens shall be smooth, free of cracks, *tip-pickup*,
pits, and other flaws that indicate that the welds were
made with dirty electrodes, improperly prepared surfaces, or excessive heat and undue force.
Qualification, certifications, and production witness test
specimens shall be smooth, free of cracks, *tip-pickup*,
pits, and other flaws that indicate that the welds were
made with dirty electrodes, improperly prepared surfaces, or excessive heat and undue force.
Proposed translations
(Polish)
4 | ubytki (zgrzewanego) materiału spowodowane przez przywieranie elektrody | Polangmar |
Proposed translations
19 hrs
Selected
ubytki (zgrzewanego) materiału spowodowane przez przywieranie elektrody
Lub krócej:
ubytki (zgrzewanego) materiału spowodowane przez elektrodę
tip-pickup = electrode pickup
(g) Good cooling of the Class I electrodes to prevent tip pickup[,] or sticking. [czyli przywieranie]
http://tinyurl.com/6kw5lk
Electrode tip pickup problems have limited the number of welds which a given set of electrodes could satisfactorily accomplish in prior art systems for the reasons previously mentioned.
http://tinyurl.com/67eczf
Electrode Pickup is the contamination of the external surface of resistance welding electrodes by the base metal or its coating during welding.
http://tinyurl.com/4gzdab
d. Foreign materials (for example, tip pickup).
http://tinyurl.com/6qwv9x
a. Electrode pickup - it is necessary to brush the electrode after 16 welds (one fuel element) to prevent copper contamination of the...
http://tinyurl.com/43hxrl
Are you using a 3 phase or DC machine? If not, electrode pickup can be more on a single phase machine than a 3 phase or DC machine. The electrodes weld differently with or without aluminum pickup (independent of tip radius). Hand cleaning of weld tips after as few as 10 welds was common in some mil spec aluminum welding in the recent past to keep the copper face bare, without aluminum pickup.
http://tinyurl.com/3pq7ud
Surface Burning and Tip Pickup
* Surface burning is caused by excessive heat on the metal surface under the electrode and is indicated by burned, pitted and discolored welds.
* Excessive electrode pickup is caused primarily by the same factors.
http://tinyurl.com/4vfptw
ubytki (zgrzewanego) materiału spowodowane przez elektrodę
tip-pickup = electrode pickup
(g) Good cooling of the Class I electrodes to prevent tip pickup[,] or sticking. [czyli przywieranie]
http://tinyurl.com/6kw5lk
Electrode tip pickup problems have limited the number of welds which a given set of electrodes could satisfactorily accomplish in prior art systems for the reasons previously mentioned.
http://tinyurl.com/67eczf
Electrode Pickup is the contamination of the external surface of resistance welding electrodes by the base metal or its coating during welding.
http://tinyurl.com/4gzdab
d. Foreign materials (for example, tip pickup).
http://tinyurl.com/6qwv9x
a. Electrode pickup - it is necessary to brush the electrode after 16 welds (one fuel element) to prevent copper contamination of the...
http://tinyurl.com/43hxrl
Are you using a 3 phase or DC machine? If not, electrode pickup can be more on a single phase machine than a 3 phase or DC machine. The electrodes weld differently with or without aluminum pickup (independent of tip radius). Hand cleaning of weld tips after as few as 10 welds was common in some mil spec aluminum welding in the recent past to keep the copper face bare, without aluminum pickup.
http://tinyurl.com/3pq7ud
Surface Burning and Tip Pickup
* Surface burning is caused by excessive heat on the metal surface under the electrode and is indicated by burned, pitted and discolored welds.
* Excessive electrode pickup is caused primarily by the same factors.
http://tinyurl.com/4vfptw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :)"
Something went wrong...