Glossary entry

English term or phrase:

raw (in this context)

Polish translation:

para zanieczyszczona/kotłowa

Added to glossary by ~Ania~
Oct 1, 2008 09:18
16 yrs ago
English term

raw (in this context)

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general)
The [brand name] humidifier range operates from either high temperature hot water (HTHW) or ***raw boiler steam***.

Czy istnieje fachowa nazwa na "raw" w tym kontekscie?
Proposed translations (Polish)
3 +1 para zanieczyszczona/kotłowa
4 para mokra

Proposed translations

+1
44 mins
Selected

para zanieczyszczona/kotłowa

bezpośrednio z kotła

introducing raw steam into the product. Raw steam is steam. that is fed directly into the product from the boiler. The ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/8573/27148/01206578.pdf?arnumber=120657

Peer comment(s):

agree Polangmar
9 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje :-))"
29 mins

para mokra

odp. dotyczy całej frazy
http://pl.wikipedia.org/wiki/Para_mokra
Peer comment(s):

neutral A.G. : occasionally raw steam (wet or dry) is utilized for this purpose so that .
15 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search