May 22, 2012 11:13
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to English, and 1 more.
Buffer load
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kolejnictwo
Witam serdecznie,
Tabela Excela dotyczy ogolnych danych pociągu.
Jedna z pozycji to "Buffer load"
Z góry dziękuję za pomoc.
Tabela Excela dotyczy ogolnych danych pociągu.
Jedna z pozycji to "Buffer load"
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | obciążenie buforowe |
morgun
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
obciążenie buforowe
dzisiaj tabor kolejowy staje sie coraz lzejszy,
niekiedy tez mniejszy. Upodabnia sie do tramwaju. Co go jeszcze odroznia, to wytrzymalosc podluzna (np. obciazenie buforowe, wazne na wypadek wypadku) - ale i tu sa mozliwe kompromisy. No i jeszcze sa wymagania dotyczace wyposazenia,np. zwiazanego z systemem zabezpieczenia ruchu kolejowego albo zasilaniem.
niekiedy tez mniejszy. Upodabnia sie do tramwaju. Co go jeszcze odroznia, to wytrzymalosc podluzna (np. obciazenie buforowe, wazne na wypadek wypadku) - ale i tu sa mozliwe kompromisy. No i jeszcze sa wymagania dotyczace wyposazenia,np. zwiazanego z systemem zabezpieczenia ruchu kolejowego albo zasilaniem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...