bartek Jan 20, 2007:

Powodzenia :)

Non-ProZ.com (asker) Jan 20, 2007:

Tu się zgadzamy:)myślę,że ten serwis powinien jak najlepiej służyć Wam, tłumaczom, i to Wy powinniście ustalać na nim reguły.Nadal nie mogę dotrzeć do moich poprzednich pytań, ale ten serwis był mi bardzo pomocny, więc na pewno postaram się poczytać o nim bardziej szczegółowo gdy będę chciała zadać pytanie.Dziękuję:)

Dominika J Jan 20, 2007:

wobec wprowadzenia pytania takiego typu. powoduje tylko zamieszanie i moim zdaniem jest zupełenie niepotrzebne. życzę powodzenia na ProZie! :D pozdrawiam

Dominika J Jan 20, 2007:

zgadzam się z Panią bartkiem :) proszę nie rezygnować, to naprawdę ciekawe miejsce i każdy znajdzie tu coś dla siebie. mam nadzieję, że moja uwaga poniżej nie została odebrana jako 'połajanka'... chciałam stanąć w obronie i wyjaśnić, niechęć wyraziłam

Non-ProZ.com (asker) Jan 18, 2007:

Jeszcze raz dziękuję za pomoc i wyjaśnienia, jak tylko będę mieć więcej czasu sprawdzę dokładnie reguły serwisu i spróbuję nie siać więcej zamieszania...tylko dziwi mnie jak mogę przyznać punkty za najbardziej przydatną odpowiedź gdy nie znam znaczenia danego słowa...?Hm.Ale bardzo dziękuję za słowa zachęty, tylko Pani chciało się napisać coś konstruktywnego zamiast połajanek że pytanie jest "not for points".Dziękuję serdecznie i pozdrawiam:)

bartek Jan 17, 2007:

Dobiegam 60-tki i jakoś sobie poradzilam z rejestracją i życiem na grupie i z grupy :) Aslanno, nie rezygnuj, a przyłącz się. Wypełnij ankietę rejestracyjna, przez jakis czas poobserwuj, jak to działa i bądź aktywna :)

bartek Jan 17, 2007:

Zadajesz pytanie, odczekujesz 2-3 dni i akceptujesz, którąś z odpowiedzi. W tym przypadku wybralas jakąś karkolomną formę zapytania. Najlatwiej jest zadać pytanie bez jakichś "first Validated answer". Nie mow że jest to skomplikowane.

bartek Jan 17, 2007:

Nie my wymyslamy reguły. :) Byłaś zarejestrowanym członkiem? Chyba nie, ponieważ nie ma Cię w rejestrze :( Każdy serwis tego rodzaju ma swoje reguły. Tym bardziej serwis moderowany. Zarejestruj się i nie będziesz miala klopotu. A reguly są proste.

Non-ProZ.com (asker) Jan 17, 2007:

Dziękuję za próbę pomocy, ale...nie mam niestety żadnego z pytań,które zadałam,po przeinstalowaniu systemu wszystko zniknęło:(Nie wiem więc jak dotrzeć do tych 37 pytań,które gdzieś tam są.Kiedy próbowałam znależć się na proz.com też to nie wychodziło, a miałam tu swoje konto.Chyba po prostu zrezygnuję z tego serwisu, którego reguły są dla mnie niejasne:(Poza tym-jeśli Wam tak przeszkadzają odpowiedzi "not for points" to czemu nie wpłyniecie na zmianę regulaminu?Myślałam że proz to rodzaj wspólnoty tłumaczy i nikt Wam nie narzuca reguł...Dziękuję raz jeszcze.

bartek Jan 16, 2007:

I najważniejsze. Zarejestruj się na grupie/ do grupy. Nie boli i masz możliwość zadawania większej liczby pytań dziennie. Członkostwo grupy nie nakazuje Ci niczego, a łatwiej jest się poruszać po zgromadzonej tu wiedzy :)

bartek Jan 16, 2007:

Po zadaniu każdego pytania z pewnością otrzymałas KOD do każdego z nich. Odkop te maile w poczcie i idąc tropem kodu - pozamykaj pytania przyznając ludziom punkty. Poza tym jesli dajesz pytanie "not-for-points" masz mniejszą liczbę odbiorców

bartek Jan 16, 2007:

Zadałaś 37 pytań. Regulamin grupy nakazuje zamknięcie pytania. Tzn. przyznania punktów. Na stronie swojego pytania (u dołu) masz okienko: Select this answer. Jest? Ok - "obsłuż" to okienko. Przyznaj punkty i już. Teraz te 8 pytań.

Non-ProZ.com (asker) Jan 16, 2007:

po pierwsze - dziękuję bardzo za pomoc.Po drugie - ten serwis jest dla mnie nie do końca zrozumiały i za każdym razem jak próbowałam przyznać punkty coś nie wychodziło.Po trzecie - co to znaczy że mam otwartych 8 pytań?

bartek Jan 16, 2007:

a dlaczego "not-for'-points" - za karę, że ktoś wie?
Poza tym masz otwartych 8 pytań!