Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bank acquired merchant
Polish translation:
akceptant
English term
bank acquired merchant
Zgłaszane są uwagi do wypełnionego wcześniej kwestionariusza.
"Although we are pleased to note that First Data Polska SA is certified for PCI-DSS compliance, as an MSP, this element remains valid for __________ [name of the bank] acquired Merchants, in term of Site Data Protection program mandates. Please find below the required information"
Z góry dziękuję za pomoc
4 | akceptant |
Karol Kawczyński
![]() |
Jul 8, 2012 10:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 13, 2012 17:25: Karol Kawczyński Created KOG entry
Proposed translations
akceptant
An acquiring bank (or acquirer) is the bank or financial institution that processes credit and or debit card payments for products or services for a merchant. The term acquirer indicates that the bank accepts or acquires credit card transactions from the card-issuing banks within an association. The best known (credit) card Associations are Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Japan Credit Bureau and China UnionPay.
http://finansopedia.forsal.pl/wiki/Agent_rozliczeniowy
Agent rozliczeniowy (centrum rozliczeniowe, rozliczeniowe ang. acquirer) – instytucja zajmująca się autoryzacjami i rozliczaniem transakcji przy użyciu kart płatniczych. Informacje o zawartych transakcjach przesyłane są od akceptantów do agenta rozliczeniowego a następnie do organizacji płatniczych (np. Visa, MasterCard). Agenci rozliczeniowi bardzo często współpracują z bankami.
http://karty-kredytowe.wieszjak.pl/slownik/85944,Akceptant.h...
Akceptant - przedsiębiorca, który zawarł z agentem rozliczeniowym umowę o przyjmowanie zapłaty przy użyciu kart płatniczych.
Jest to podmiot, który przyjmuje płatności kartą, czyli zgadza się, aby za sprzedawane przez niego towary lub usługi opłacać z wykorzystaniem karty płatniczej.
http://biznes.gazetaprawna.pl/artykuly/27959,prawa_i_obowiaz...
Something went wrong...