U WELFARE ORIGIN

Polish translation: Źródło pochodzenia: Unia Europejska/kraj(e) Unii Europejskiej

06:47 Oct 17, 2013
English to Polish translations [PRO]
Food & Drink / PORK SPEC.
English term or phrase: U WELFARE ORIGIN
PRODUCT – 90 VL 4mm DEBONED PORK ( from BELLY, LEG, MIDDLE AND SHOULDER TRIMS). EU WELFARE ORIGIN

PRODUCED FROM PORK CUTS and PORK PRIMAL BUTCHERY TRIMS .
• Butchery Pork Cuts used :-
• PORK TRIMS from shoulder , loin, leg and belly primals butchery which contains cartilage and bone.
IwonaWoj
United Kingdom
Local time: 05:42
Polish translation:Źródło pochodzenia: Unia Europejska/kraj(e) Unii Europejskiej
Explanation:
Źródło pochodzenia: Unia Europejska/kraj(e) Unii Europejskiej

--------------------------------------------------
Note added at   19 min (2013-10-17 07:07:04 GMT)
--------------------------------------------------

Pochodzenie dobra/produktu: Unia Europejska
Selected response from:

Serenadele
Poland
Local time: 06:42
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Źródło pochodzenia: Unia Europejska/kraj(e) Unii Europejskiej
Serenadele


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
EU welfare origin
Źródło pochodzenia: Unia Europejska/kraj(e) Unii Europejskiej


Explanation:
Źródło pochodzenia: Unia Europejska/kraj(e) Unii Europejskiej

--------------------------------------------------
Note added at   19 min (2013-10-17 07:07:04 GMT)
--------------------------------------------------

Pochodzenie dobra/produktu: Unia Europejska

Serenadele
Poland
Local time: 06:42
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search