Feb 22, 2002 08:44
23 yrs ago
1 viewer *
English term
RayWinstone
Shareholder Carveback
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
insurance
in bodily damage liability
Proposed translations
(Polish)
| 5 | czesc ponownie zwracana udzialowcom |
Lota
|
| 4 | odzyskanie udziału |
leff
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
czesc ponownie zwracana udzialowcom
dlatego ponownie "bo back", zwracana I take from "carve". Sometimes "carve" and "claw" are combined with back to mean "taken back".
shareholder is udzialowiec.
shareholder is udzialowiec.
2 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
odzyskanie udziału
for example:
"According to Microsoft, who have been attempting to carve back some of the enormous market share held by Netscape (...)"
"According to Microsoft, who have been attempting to carve back some of the enormous market share held by Netscape (...)"
Something went wrong...