Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as excluded by
Polish translation:
jako wykluczone w paragrafie
Added to glossary by
venue (X)
Jan 20, 2008 20:50
16 yrs ago
2 viewers *
English term
as excluded by
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
General average and salvage charges payable as provided in this xxx regardless of the reason for the general average or salvage act, thus even if such act is the consequence if dealy, of inherent vice or nature of the interests insured, or of other risk as exluded by section xxx and xxx of the Marine Insurance Act.
Proposed translations
(Polish)
4 | jako wykluczone w paragrafie | venue (X) |
4 | (ryzyko) wyłączone przez zapis w sekcji | Iwona Palka |
4 | wykluczone przez | Sylwia Dziuba (X) |
Change log
Jan 25, 2008 19:04: venue (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/601720">Black Mamba's</a> old entry - "as excluded by"" to ""jako wykluczone w paragrafie""
Proposed translations
18 mins
Selected
jako wykluczone w paragrafie
:)
Example sentence:
Nie dotyczy to ... jako wykluczonych w paragrafie ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
3 mins
(ryzyko) wyłączone przez zapis w sekcji
Wordings - general / specific exclusion clause.
3 mins
wykluczone przez
:)
Something went wrong...