Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
core resiliency
Polish translation:
zrównoważenie sieci szkieletowej
Added to glossary by
Robert Zawadzki (X)
Apr 2, 2005 21:20
19 yrs ago
4 viewers *
English term
nnowak (X)
core resiliency
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
core resiliency for the enterprise environment
Proposed translations
(Polish)
| 2 | zrównoważenie sieci szkieletowej |
Robert Zawadzki (X)
|
| 3 | prężność/sprężystość routerów podstawowych |
Urszula Z?tek
|
| 3 | elastyczny rdzeń |
M_M (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
zrównoważenie sieci szkieletowej
Za mało kontekstu (a tak w ogóle to trudno to tłumaczyć, bo core to core, a resiliency to resiliency. Jak tu o tym mówić po polsku?)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
13 hrs
prężność/sprężystość routerów podstawowych
unfortunately,not really my cup of tea:)
15 hrs
elastyczny rdzeń
http://www.man.opole.pl/infotech.html
"Dzięki zastosowaniu technologii wirtualnych lanów (Ethernet 802.1q ) sieci lokalne są zakończone na interfejsach wirtualnych routera Cisco Catalyst 6506 MSFC-2. Jest to w zasadzie przełącznik w warstwie trzeciej i czwartej, pozwalający na zaawansowaną politykę przydzielania pasma. Na "pokładzie" ma 10 portów GigabitEthernet (GE) do których podłączone są dwa przełączniki warstwy drugiej GE Cisco Catalyst 4912 i 3508 znajdujące się w dwóch centralnych miejscach sieci. Przełączniki te tworzą tzw. rdzeń sieci. Połączenie do rdzenia od Catalysta 6506 zrealizowane jest za pomoca kilku zagregowanych połączeń GE (tzw. Ether-Channel)."
"Dzięki zastosowaniu technologii wirtualnych lanów (Ethernet 802.1q ) sieci lokalne są zakończone na interfejsach wirtualnych routera Cisco Catalyst 6506 MSFC-2. Jest to w zasadzie przełącznik w warstwie trzeciej i czwartej, pozwalający na zaawansowaną politykę przydzielania pasma. Na "pokładzie" ma 10 portów GigabitEthernet (GE) do których podłączone są dwa przełączniki warstwy drugiej GE Cisco Catalyst 4912 i 3508 znajdujące się w dwóch centralnych miejscach sieci. Przełączniki te tworzą tzw. rdzeń sieci. Połączenie do rdzenia od Catalysta 6506 zrealizowane jest za pomoca kilku zagregowanych połączeń GE (tzw. Ether-Channel)."
Something went wrong...