semi commit

Mamaku (asker) Sep 20, 2011:

Employee has no authority to:
- Semi commit or appoint agents, service partners, OEMs.

Polangmar Sep 20, 2011:

I to potwierdza, jak ważny jest (pełny) kontekst. Początkowo myślałem, że "semi commit" znaczy "wykonywać pracę niesamodzielnie", ale skoro są inne osoby, to... ich niepodanie pewnie ułatwi zadanie odpowiadającym.

Mamaku (asker) Sep 20, 2011:

w dalszej części zdania niewiele jest, znaczy są jeszcze inne osoby, których pracownik nie może "semi commit and appoint" - to jest podpunkt w opisie... ;(

Polangmar Sep 20, 2011:

1. Spytałbym klienta o to słowo.
2. Dalsza część zdania mogłaby być pomocna.