This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 9, 2013 08:39
11 yrs ago
2 viewers *
English term
industrial banker
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
w przedmiocie dzialalnosci spolki
act as hire purchase financier and consultants, industrial bankers, manufacturers etc
act as hire purchase financier and consultants, industrial bankers, manufacturers etc
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | bank finansujący przemysł |
Dimitar Dimitrov
|
| 3 -1 | instytucja spoza sektora bankowego finansująca działalność konsumentów i firm |
Jan Wais
|
Proposed translations
-1
9 hrs
instytucja spoza sektora bankowego finansująca działalność konsumentów i firm
"działa jako instytucja spoza sektora bankowego finansująca działalność konsumentów i firm"
Na podstawie: http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_loan_company gdzie jest zdefiniowane, o co chodzi z industrial banking, natomiast polskie tłumaczenie (niestety) opisowe - wyguglowałem :-)
Na podstawie: http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_loan_company gdzie jest zdefiniowane, o co chodzi z industrial banking, natomiast polskie tłumaczenie (niestety) opisowe - wyguglowałem :-)
+1
38 days
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Works in field
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
322
Something went wrong...