Glossary entry

English term or phrase:

against each added provision

Polish translation:

każde nowe postanowienie

Added to glossary by magdat
Jun 19, 2004 14:09
20 yrs ago
English term

against each added provision

English to Polish Law/Patents Law (general)
nie wiem czy dokladnie to rozumiem, prosze o pomoc

Both LAndlord and Tenant must initial against each added provision

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

każde nowe postanowienie

Wynajmujący i Najemca muszą potwierdzić w formie pisemnej/poprzez złożenie podpisów każdą zmianę postanowień/nowe postanowienie niniejszej Umowy.

ewt. każdorazowo potwierdzić
Peer comment(s):

agree Jerzy Gzula : proponuję: " ... parafować każde postanowienie dodane do umowy"
1 day 4 hrs
dzieki, bardzo dobra propozycja :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje za obydwie propozycje "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search