Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
root valve
Polish translation:
zawór odcinający
Added to glossary by
Polangmar
Sep 28, 2008 21:26
16 yrs ago
15 viewers *
English term
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 2 more.
root valve
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
przewody rurowe
Pressure instruments shall have their root valve closed and the drain valve shall be open during testing.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zawór odcinający/zamykający/blokujący |
Polangmar
|
| 3 | zawór główny |
Arrakis
|
Proposed translations
15 mins
Selected
zawór odcinający/zamykający/blokujący
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-09-28 21:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
Chodzi o zawór odcinający/zamykający/blokujący danego ciśnieniomierza zainstalowany na przewodzie doprowadzającym czynnik (lub tylko ciśnienie). Ciśnieniomierze często są ustawiane pionono, a więc rurka doprowadzająca kojarzy się z korzeniem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...