Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
positioning tube
Polish translation:
tuleja pozycjonująca (kołki)
Added to glossary by
Polangmar
Feb 2, 2010 10:37
14 yrs ago
English term
Maciej_cz (X)
positioning tube
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
stud welding
Element pistoletu do zgrzewania. Z niemieckiego "Positionierrohr".
"The positioning tube serves for the positioning of studs using a welding template. It is cheaper, but not as accurate as the centring device."
"The positioning tube serves for the positioning of studs using a welding template. It is cheaper, but not as accurate as the centring device."
Proposed translations
(Polish)
| 4 | tuleja pozycjonująca (kołki) |
Polangmar
|
Change log
Feb 8, 2010 00:56: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/876608">Maciej_cz (X)'s</a> old entry - "positioning tube"" to ""tuleja pozycjonująca (kołki)""
Proposed translations
4 hrs
Selected
tuleja pozycjonująca (kołki)
Tak bym to przetłumaczył na podstawie tego pytania: http://www.proz.com/kudoz/3473431
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-02-02 21:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
Nawet jest potwierdzenie:
Zakres zgrzewania z tuleją ceramiczną. Średnica kołka, Ø6 - 25 mm
http://tinyurl.com/yfyaysp
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-02-02 21:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
Nawet jest potwierdzenie:
Zakres zgrzewania z tuleją ceramiczną. Średnica kołka, Ø6 - 25 mm
http://tinyurl.com/yfyaysp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...