Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2002 16:44
22 yrs ago
3 viewers *
English term
monika serafin
rak sromu
Non-PRO
English to Polish
Medical
informacje ogólne
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | vulva cancer |
Piotr Kurek
|
| 5 | vulvar carcinoma |
Doktorek (X)
|
Proposed translations
+2
6 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1716
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
12 mins
vulvar carcinoma
wiem, ze vulvar to w zasadzie przymiotnik, ale jest wiecej przykladow na takie tlumaczenie, tam gdzie narzady maja swoje czesto uzywane przymiotniki, jak pancreatic, pulmonary, hepatic tumor. Tu analogicznie.
Peer comment(s):
| neutral |
Lota
: a jezeli to nie carcinoma tylko np. melanoma?
48 mins
|
|
to tak samo! vulvar melanoma for instance. PS: nie twierdze, ze to piekny angielski, w tym akurat przypadku mowie jak sie pisze w angielskojezycznym pismiennictwie.
|
Something went wrong...