Apr 22, 2005 08:20
19 yrs ago
English term

series policy

English to Polish Other Other
kontekst: odesłanie przez producenta sprzetu medycznego - "supported series policy" omówiono Instrukcji dla Radiologów. Nic poza tym nie wiem

Discussion

Non-ProZ.com Apr 22, 2005:
to series ma zwi�zek z rezonansem magnetycznym i/lub tomografia komputerow�
Non-ProZ.com Apr 22, 2005:
nie wiem :(
czy nie chodzi o pytanie 'supported series' - linia jeszcze obs�ugiwanych produkt�w (tzn. je�li zepsuje si� prakla boscha wyprodukowana 35 lat temu to nie ma co probowac jej oddac do serwisu, bo juz nie jest 'supported')?

Proposed translations

+1
10 mins
English term (edited): supported series policy
Selected

polityka/procedura serwisowania linii/serii produktów

zgaduj zgadula.... :(

oczywiście można upiększyć: polityka obsługi serwisowej dla linii/serii produktów
Peer comment(s):

agree leff
1 hr
dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięi. JS"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search