This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 26, 2005 10:42
19 yrs ago
3 viewers *
English term

anti-ghosting roller

English to Polish Other Printing & Publishing
wałek do usuwania drgań maszyny, aby zapobiegać efektowi ghosting w druku

Discussion

A.G. Mar 26, 2005:
a rider anti-ghost roller. This press ... raider(dancer) to w. napinaj�cy
Dancer - A sensor used for feedback control of web-tension.
A.G. Mar 26, 2005:
Jesli zapobiega drganiom, to wa�ek t�umi�cy
A.G. Mar 26, 2005:
Skoro nie ma polskiego odpowiednika dla ghosting (podw�jny druk, "duchy"), to pewnie nic sie nie znajdzie dla bardziej z�o�onej zbitki.

Proposed translations

1 day 4 hrs

wałek zapobiegaj±cy podwójnemu odbiciu

Na zasadzie analogii: ghost image to podwójny obraz/odbicie (Oxford Pwn)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search