This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
frequency crossover
customer responsiveness

Glossary entry

English term or phrase:

cotton YD poplin check

Polish translation:

Popelina bawełniana w kratę utkana z farbowanego włókna

Added to glossary by transfem
May 30, 2006 11:33
18 yrs ago
1 viewer *
English term

cotton YD poplin check

English to Polish Other Textiles / Clothing / Fashion
Opis materiału, z którego wykonana została bluzka
Proposed translations (Polish)
3 Popelina bawełniana w kratę utkana z farbowanego włókna

Discussion

DarekS May 30, 2006:
YD to "yarn dyed" patrz zadane przeze mnie pytanie na forum ang.-ang.
http://www.proz.com/kudoz/1385757
Marek Daroszewski (MrMarDar) May 30, 2006:
inna możliwość to 'bawełna w jardach, popelina w kratkę', ale to nawet na 1 się nie kwalifikuje, jako zbyt oczywiste :-))
bartek May 30, 2006:
Może głupio pytam, ale czy YD nie występuje w nazwie producenta???

Proposed translations

1 hr
Selected

Popelina bawełniana w kratę utkana z farbowanego włókna

Patrz zadane przeze mnie pytanie na forum ang.-ang.
Link poniżej
Reference:

http://www.proz.com/kudoz/1385757

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search