Nov 29, 2013 15:17
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Annay Borges (X)
INSIDE DAY
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
INSIDE DAY — A day in which the daily price range is totally within the prior day's daily price range.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | inside day |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 | inside day |
Debora Santos
|
Proposed translations
53 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
3068
inside day
Deixaria em inglês com explicação em português.
O gráfico fica assim.
!
!!
!!
!
O gráfico fica assim.
!
!!
!!
!
1 day 22 hrs
Debora Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Postgraduate in Translation EN>PT-BR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
inside day
Como no trecho que você mostrou, já é colocada a definição, então eu deixaria a expressão em inglês mesmo.
Nos textos que encontrei o termo aparece somente em inglês, e vários dicionários apenas a definição.
http://www.investopedia.com/terms/i/inside_day.asp
Nos textos que encontrei o termo aparece somente em inglês, e vários dicionários apenas a definição.
http://www.investopedia.com/terms/i/inside_day.asp
Reference:
https://www.goldenbroker.com/pt/glossario.69/i.170.html
http://www.bonsinvestimentos.com/Blog/bolsas-recuperam-volatilidade-continua.html
Something went wrong...