Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lodgements and withdrawals of assets
Portuguese translation:
depósitos/alojamentos/instalações e retiradas/saques de ativos
Added to glossary by
Paulinho Fonseca
May 14, 2015 14:47
9 yrs ago
10 viewers *
English term
lodgements and withdrawals of assets
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
Marketing, Accounting
PT Brasil
Record all initial inventories of the company’s assets as well as the lodgements and withdrawals of assets and capital amounts in a certain period.
obrigada diante mão!
Record all initial inventories of the company’s assets as well as the lodgements and withdrawals of assets and capital amounts in a certain period.
obrigada diante mão!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | depósitos/alojamentos/instalações e retiradas/saques de ativos |
Paulinho Fonseca
|
Change log
May 28, 2015 11:02: Paulinho Fonseca Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Paulinho Fonseca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
depósitos/alojamentos/instalações e retiradas/saques de ativos
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-05-14 15:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-05-14 15:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...