Glossary entry

English term or phrase:

unbumps

Portuguese translation:

Saída do pedido/fechamento

Added to glossary by Patricia Franco
Nov 7, 2013 16:31
11 yrs ago
English term

unbumps

English to Portuguese Other Cooking / Culinary
Uses the MARK feature to bookmarkscreen
Bumps, recalls and unbumps orders/items as needed
Properly maintains and cleans bump bars and screens
Proposed translations (Portuguese)
4 Saída do pedido/fechamento
Change log

Nov 12, 2013 12:29: Patricia Franco changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1433366">Ayesha Ralph's</a> old entry - "unbumps "" to ""Saída do pedido/fechamento""

Nov 12, 2013 12:32: Patricia Franco changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1100545">Patricia Franco's</a> old entry - "unbumps "" to ""Saída do pedido/fechamento""

Proposed translations

1 hr
Selected

Saída do pedido/fechamento

Ayesha, seu texto é sobre culinária ou sobre gestão de restaurantes? Bump Bar System é um sistema de gestão de pedidos onde Bump é a entrada do pedido, recall é a chamada do pedido para a cozinha e unbump é a saída do pedido para o salão. Ele funciona com telas distribuídas entre a cozinha e o salão do restaurante.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-11-07 17:39:34 GMT)
--------------------------------------------------

Se é o mesmo assunto daquela pergunta anterior, acho que vc deve checar lá de novo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search