Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stretch wrap
Portuguese translation:
Película Aderente
Added to glossary by
Dulce Cattunda
Aug 1, 2011 16:13
13 yrs ago
13 viewers *
English term
Brazil
Fast & Reliable-Good Job & Readiness
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
stretch wrap
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Dunnage – Packaging materials such as pallets (both plastic and wood), top frames (both plastic and wood), tier (separator) sheets, end backs and boxes, strapping material, and paper and stretch wrap."
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | Película Aderente |
Nick Taylor
|
| 4 | filme extensível (ou extirável) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | filme plástico para envolver |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+3
12 mins
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
226
Selected
Película Aderente
Película Aderente
Note from asker:
| Obrigada, Nick! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
filme extensível (ou extirável)
Filme extensível | DA HORA | Filme plástico estirável ou retráctil ...
www.logismarket.pt/.../filme-extensivel/749024532-15841... - Em cache
Peça informação e orçamentos de Filme extensível à DA HORA. Filme plástico estirável ou retráctil. Aplicação manual/automática. Rolos de 500mm e de 100mm.
www.logismarket.pt/.../filme-extensivel/749024532-15841... - Em cache
Peça informação e orçamentos de Filme extensível à DA HORA. Filme plástico estirável ou retráctil. Aplicação manual/automática. Rolos de 500mm e de 100mm.
Note from asker:
| Obrigada, Salvador! |
3 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
555
filme plástico para envolver
Sug...
- Stretch wrap - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduzir esta página ]
en.wikipedia.org/wiki/Stretch_wrap - Em cacheSimilares
Stretch wrap or stretch film is a highly stretchable plastic film that is wrapped around items. The elastic recovery keeps the items tightly bound. ...
- Filme de plástico elástico para envolver | Portugal
pt.kompass.com/.../filme-plastico-elastico-envolver... - Portugal - Em cacheFilme de plástico elástico para envolver com o Directório para Negócios, Kompass
- Stretch wrap - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduzir esta página ]
en.wikipedia.org/wiki/Stretch_wrap - Em cacheSimilares
Stretch wrap or stretch film is a highly stretchable plastic film that is wrapped around items. The elastic recovery keeps the items tightly bound. ...
- Filme de plástico elástico para envolver | Portugal
pt.kompass.com/.../filme-plastico-elastico-envolver... - Portugal - Em cacheFilme de plástico elástico para envolver com o Directório para Negócios, Kompass
Note from asker:
| Obrigada, Marcos Antonio! |
Something went wrong...