Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
range gating
Portuguese translation:
range gating
Added to glossary by
Mariageni
Jan 30, 2008 02:22
16 yrs ago
English term
range gating
English to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
pulsed-wave Doppler
Contexto:
By setting the sample volume in a vessel at a specific depth, the echoes returning from this vessel will arrive after a specific time interval. The time interval corresponds to the depth of the vessel (called range gating) and allows blood flow in a specific vessel to be measured..
By setting the sample volume in a vessel at a specific depth, the echoes returning from this vessel will arrive after a specific time interval. The time interval corresponds to the depth of the vessel (called range gating) and allows blood flow in a specific vessel to be measured..
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | range gating |
Ivaneide
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
range gating
Para posicionar o volume-amostra à profundidade desejada, usa-se o denominado "range-gated". Este sistema consiste no processamento dos desvios Doppler provenientes apenas de uma determinada profundidade, ignorando-se os demais.
Este rango de profundidades se denomina Volumen de Muestra (Sample Volume), y la acción de habilitar la compuerta para la toma de muestras se denomina Range Gating.
Good Luck!
Este rango de profundidades se denomina Volumen de Muestra (Sample Volume), y la acción de habilitar la compuerta para la toma de muestras se denomina Range Gating.
Good Luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Isso mesmo. Eu tinha pressa e apelei para um cardiologista. Ele confirmou isso mesmo, é melhor não traduzir. Muito obrigada."
Something went wrong...