Mar 25, 2002 21:09
22 yrs ago
English term
Rafael
activity
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Ability to program multiple keystrokes (equivalent of a macro in Word)
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | atividade / acção / macro |
Theodore Fink
|
| 4 | agilidade/vigor |
Gino Amaral
|
| 4 | Ganho de agilidade. |
Spina
|
Proposed translations
+1
6 mins
Theodore Fink
Native in English
&
Portuguese
Call me now!! You'll be thrilled!!
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
593
Selected
atividade / acção / macro
Um macro em Word seria semelhante a um macro em Windows ou software para tal.
Não dá para saber da sua pegunta exatamente o que quer, por isso die todas estas opções.
Não dá para saber da sua pegunta exatamente o que quer, por isso die todas estas opções.
3 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Gino Amaral
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Brazilian Portuguese – loud and clear!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
404
agilidade/vigor
Quase "capacidade" para programar...
HTH.
HTH.
2 hrs
Ganho de agilidade.
Aumento na capacidade ou na velocidade de processamento.
Something went wrong...