Glossary entry

English term or phrase:

airframe electrically bonded

Romanian translation:

asigurarea unei legături echipotențiale a corpului aeronavei

Added to glossary by raikks
May 8, 2013 08:29
11 yrs ago
4 viewers *
English term

airframe electrically bonded

English to Romanian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Lightening Protection/Static Charge Build-up

This is usually achieved, for the structure, by having the >airframe electrically bonded

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

asigurarea unei legături echipotențiale a corpului aeronavei

„Legătură echipotenţială



Legătura echipotenţială este o legătură de egalizare efectuată la înfăşurarea indusului maşinii de curent continuu cu scopul de a diminua curenţii de egalizare, care se închid prin perii între ramurile înfăşurării conectate în paralel, produşi de tensiuni: inegale din acele ramuri ca urmare a nesimetrici magnetice a maşinii (fluxuri magnetice inegale sub diferite perechi de poli). ”

http://www.crispedia.ro/Legatura_echipotentiala




--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-08 10:02:58 GMT)
--------------------------------------------------

Electrical bonding
From Wikipedia, the free encyclopedia
EN:
Electrical bonding is the practice of intentionally electrically connecting all exposed metallic items not designed to carry electricity in a room or building as protection from electric shock.

FR:
Une liaison équipotentielle est une protection permettant de garantir l'absence de potentiel électrique entre des éléments conducteurs d'electricité

http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_bonding
Peer comment(s):

agree RODICA CIOBANU
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search