Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
winterized
Romanian translation:
pregatite (adaptate) pentru iernat (conditiile de iarna)
Added to glossary by
Diana Loznean
Sep 2, 2012 07:45
11 yrs ago
4 viewers *
English term
winterized
English to Romanian
Other
Agriculture
Drought assesment
Animals kept on a maize straw diet with limited supplements, can be winterized to prevent destocking.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | pregatite (adaptate) pentru iernat (conditiile de iarna) |
Alina Mihaela Rotaru
|
Proposed translations
+4
1 hr
Alina Mihaela Rotaru
Native in Romanian
Works in field
translation:the other side of a tapestry
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pregatite (adaptate) pentru iernat (conditiile de iarna)
to winterize - a adapta la condiţii de iarnă
to winterize - a pregăti pentru iarnă
http://ro-en.gsp.ro/index.php?d=e&q=to winterize
A IERNÁ ~éz 1. intranz. A petrece timpul de iarnă (undeva); a trăi iarna (într-un loc). 2. tranz. (vite, oi) A adăposti și hrăni în timpul iernii. /<lat. hibernare
http://dexonline.ro/definitie/iernat
to winterize - a pregăti pentru iarnă
http://ro-en.gsp.ro/index.php?d=e&q=to winterize
A IERNÁ ~éz 1. intranz. A petrece timpul de iarnă (undeva); a trăi iarna (într-un loc). 2. tranz. (vite, oi) A adăposti și hrăni în timpul iernii. /<lat. hibernare
http://dexonline.ro/definitie/iernat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...