Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free-radical scavenger
Romanian translation:
substanţe care neutralizează radicalii liberi
Added to glossary by
Mihaela Roman
Apr 19, 2008 20:08
16 yrs ago
15 viewers *
English term
free-radical scavenger
English to Romanian
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
The protective effects of metal chelating agents and
catalase, the lack of effect of superoxide dismutase, and the partial protection conferred by free-radical scavengers suggest that the mechanism of copper-mediated HSV inactivation is similar to that reported for copper-mediated DNA damage.
catalase, the lack of effect of superoxide dismutase, and the partial protection conferred by free-radical scavengers suggest that the mechanism of copper-mediated HSV inactivation is similar to that reported for copper-mediated DNA damage.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | substanţe care neutralizează radicalii liberi |
Ciprian Patrascu
|
| 5 +2 | captor(i) de radicali liberi |
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
|
Proposed translations
+2
5 mins
Ciprian Patrascu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Native MD, TRADOS, 21-years experience
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
substanţe care neutralizează radicalii liberi
uneori este folosit şi cuvântul englezesc ca atare, adică "scavengeri ai radicalilor liberi"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
+2
10 hrs
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Hungary
Hungary
Native in Romanian
Specializes in field
Hungary
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, Romanian
Works in: Hungarian to English, Hungarian to French, English to Hungarian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
free-radical scavenger(s)
captor(i) de radicali liberi
captori de radicali liberi în organismul uman: aminoacizi, antociane, ...
Reference:
http://www.bio.unibuc.ro/old/biochemistry/Enzimology/Pb02/02_pb02.pdf
http://ebooks.unibuc.ro/biologie/ProgreseVolumul2/Articolul2.doc
Peer comment(s):
| agree |
Antonia Toth
: captator - scavenger - http://www.univermed-cdgm.ro/dwl/teze_doct/2007_far_Roncea_N... -pg. 11
4 hrs
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
4 hrs
|
|
mulţumesc
|
Something went wrong...