Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trading stock
Romanian translation:
stoc de marfa
Added to glossary by
Irene S.
Jun 18, 2003 11:21
21 yrs ago
6 viewers *
English term
Romania
trading stock
English to Romanian
Bus/Financial
inventare
Stocktaking is the regular counting and valuation of items in stock at specific times. This practice is carried out periodically by wholesalers, retailers and factory management. It may include various company assets as well as *trading stock*.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | stoc de marfa |
Irene S.
|
| 5 +1 | zoli |
zoltan lachner
|
| 4 | bunuri comercializabile |
Cristian Nicolaescu
|
Proposed translations
31 mins
Selected
stoc de marfa
stocul de marfa pentru activitatile curente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc tuturor"
+1
6 hrs
zoltan lachner
Hungary
Hungary
Native in Romanian
Hungary
Available day and night
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
91
zoli
Stoc in inventar (lichid)
Este este stocul la dispozitite, cu care se pote face comert. (Bunuri vanadabile)
Este este stocul la dispozitite, cu care se pote face comert. (Bunuri vanadabile)
18 hrs
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
2321
bunuri comercializabile
o varianta
sau bunuri destinate productiei sau vanzarii
Anything produced, manufactured or acquired for the purposes of manufacture or sale by a business.
http://www.bzone.co.nz/knowledge_zone/0,,1922-325370,00.html
sau bunuri destinate productiei sau vanzarii
Anything produced, manufactured or acquired for the purposes of manufacture or sale by a business.
http://www.bzone.co.nz/knowledge_zone/0,,1922-325370,00.html
Something went wrong...