Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
image
Romanian translation:
backup/copie(de siguranță)
Added to glossary by
danieline
Feb 27, 2013 01:41
11 yrs ago
1 viewer *
English term
image
English to Romanian
Other
Electronics / Elect Eng
... device image
File which can be transferred from the programming device to the ... device. The ... device image contains the operating system and elements of the runtime software required to run a project.
File which can be transferred from the programming device to the ... device. The ... device image contains the operating system and elements of the runtime software required to run a project.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | backup/copie(de siguranță) |
ION CAPATINA
|
| 3 +1 | imagine |
Stefan Samu
|
Proposed translations
+1
27 mins
ION CAPATINA
United States
United States
Native in Romanian
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
108
Selected
backup/copie(de siguranță)
Această "imagine" este de fapt o copie a fișierului respectiv, exact cum facem la computer, un "backup", o "copie (de siguranță)", după cum sugerează și citatele următoare:
“HMI device
An HMI device is a device used for the operation and monitoring of machines and plants.
The machine or plant states are visualized on the HMI device by means of graphic objects or
signal lamps. The operator controls of the HMI device allow the operator to interact with the
processes of the machine or plant.
HMI device image
The HMI device image is a file that can be transferred from the configuration PC to the HMI
device. The HMI device image contains the operating system
The following can be saved to the memory card of the HMI device:
● HMI device image (backup)”
citat din acest HMI (Human Machine Interface) și descrierea sa din
Siemens HMI 277....
http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cs...
“HMI device
An HMI device is a device used for the operation and monitoring of machines and plants.
The machine or plant states are visualized on the HMI device by means of graphic objects or
signal lamps. The operator controls of the HMI device allow the operator to interact with the
processes of the machine or plant.
HMI device image
The HMI device image is a file that can be transferred from the configuration PC to the HMI
device. The HMI device image contains the operating system
The following can be saved to the memory card of the HMI device:
● HMI device image (backup)”
citat din acest HMI (Human Machine Interface) și descrierea sa din
Siemens HMI 277....
http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cs...
Note from asker:
| multumesc mult de tot |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ty"
+1
14 mins
Stefan Samu
Native in Romanian
Specializes in field
Your link to the Romanian market...
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Works in: English to Romanian
Related KudoZ points
:
303
imagine
device image = imagine de partiţie
În contextului dat.
În contextului dat.
Note from asker:
| multumesc |
Something went wrong...