Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
direct track sampling
Romanian translation:
prelevare (de probe) direct de pe linia de automatizare (transportor)
Added to glossary by
Antonia Toth
Sep 9, 2014 12:30
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Italy
Verba notabilia
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, French to Romanian, and 5 more.
direct track sampling
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
Clinical Chemistry Systems
Connectivity to automation via direct track sampling.
Any help would be much appreciated!
Any help would be much appreciated!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | prelevare (de probe) direct de pe linia de automatizare |
Antonia Toth
|
Change log
Sep 11, 2014 03:57: Antonia Toth Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Antonia Toth
Native in Romanian
Specializes in field
The right word in the right place!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
130
Selected
prelevare (de probe) direct de pe linia de automatizare
Explicație pentru ”track”:
Many methods of introducing samples into the analyser have been invented. This can involve placing test tubes of sample into racks, which can be moved along a track, or inserting tubes into circular carousels that rotate to make the sample available.
http://en.wikipedia.org/wiki/Automated_analyser
Direct track "point in Space" (analytical aspiration directly from automation line).
http://appel-d-offre.dgmarket.com/tenders/np-notice.do?notic...
KUSTI - Modul opțional pentru preluarea probelor de pe linia de automatizare
http://prezi.com/i87aqlozvsnt/konelab-prime-30/
Many methods of introducing samples into the analyser have been invented. This can involve placing test tubes of sample into racks, which can be moved along a track, or inserting tubes into circular carousels that rotate to make the sample available.
http://en.wikipedia.org/wiki/Automated_analyser
Direct track "point in Space" (analytical aspiration directly from automation line).
http://appel-d-offre.dgmarket.com/tenders/np-notice.do?notic...
KUSTI - Modul opțional pentru preluarea probelor de pe linia de automatizare
http://prezi.com/i87aqlozvsnt/konelab-prime-30/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...