This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 9, 2012 13:40
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Translation & Proofreading Services
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Beaker Sample Dyeing Machine
English to Romanian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
este vorba despre un echipament pentru o fabrica de textile
Beaker Sample Dyeing Machine (parte dintr-un tabel)
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | aparat de vopsire cu flacon (pahar) de probă |
elena1310 (X)
|
| 3 | cuva pentru pregatirea esantioanelor de culoare |
roxanna76 (X)
|
Proposed translations
2 hrs
cuva pentru pregatirea esantioanelor de culoare
sugestie
+1
4 hrs
aparat de vopsire cu flacon (pahar) de probă
Un aparat de laborator modern care, datorită modului de programare flexibil, este folosit în industria textilă ca aparat de vopsire a materialelor textile la temperaturi ridicate. Un microprocesor permite controlul vitezei de rotaţie între 20 şi 40 rpm şi programarea operaţiunilor. Flacoanele de vopsit au capacităţi de 300 sau 100 ml şi se pot monta în seturi de 12.
http://www.dex-tex.info/dictionartextil/id.Linitest/i
Eu așa aș traduce
http://www.dex-tex.info/dictionartextil/id.Linitest/i
Eu așa aș traduce
Something went wrong...