This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Engineering: Industrial

o/p

Russian translation: действие/результат

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:o/p
Russian translation:действие/результат
Entered by: Enote

14:22 Mar 27, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Рук-во по экспл. смесителя
English term or phrase: o/p
TROUBLE SHOOTING AND INSTRUCTIONS FOR REPAIR
Defects Probable Causes

There is no o/p from the Incorrect parameters/motor rating.
V.F.D and error display on the V.F.D
Anastasia Misnik
Belarus
Local time: 15:55
действие/результат
Explanation:
я согласен с Сергеем, сабж - это output.
Но смысл у него здесь не выходной сигнал (не ложится в контекст), а что-то типа результата. Т.е. при вводе неправильных параметров или номиналов электродвигателя ЧРП ничего не делает (с движком), разве что выводит сообщение об ошибке.
Selected response from:

Enote
Local time: 15:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4operating procedures
cherepanov
3выходной сигнал
Sergey Zubtsov
3действие/результат
Enote


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
выходной сигнал


Explanation:
output - выходной сигнал, выходные данные. Что-нибудь в таком роде.

Sergey Zubtsov
Armenia
Local time: 16:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 154
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
operating procedures


Explanation:
https://www.researchgate.net/publication/241625712_An_operat...
...In addition, there is no operating procedure for the detection, identification and location of PD in cast-resin dry-type transformer


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-03-27 14:46:17 GMT)
--------------------------------------------------

Прошу прощения, в единственном числе: operating procedure

cherepanov
Ukraine
Local time: 15:55
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
действие/результат


Explanation:
я согласен с Сергеем, сабж - это output.
Но смысл у него здесь не выходной сигнал (не ложится в контекст), а что-то типа результата. Т.е. при вводе неправильных параметров или номиналов электродвигателя ЧРП ничего не делает (с движком), разве что выводит сообщение об ошибке.

Enote
Local time: 15:55
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 2415
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search